Dịch vụ thuế — lao động nước ngoài tạm thời

Khai thuế thu nhập của bạn, làm đúng ngay từ lần đầu.

TFQ inc. chuẩn bị khai thuế thu nhập liên bang (T1) và tỉnh bang (TP-1) cho lao động nước ngoài tạm thời — SAWP, diện Nông nghiệp và mọi diện khác. Chúng tôi cũng hỗ trợ các doanh nghiệp tuyển dụng họ, từ khâu tiếp nhận hồ sơ đến khi có thông báo đánh giá thuế.

  • Français · English · Español
  • T1 liên bang + TP-1 tỉnh bang
  • Hồ sơ được kiểm tra từng dòng
  • Báo cáo kết quả cũng có bằng: ਪੰਜਾਬੀ · Português · हिन्दी · Tagalog · Tiếng Việt · 中文 · العربية · Kreyòl · Bahasa Indonesia · ไทย

Lịch mùa khai thuế

1 tháng 1
Chúng tôi bắt đầu nhận hồ sơ thuế. Không nhận bất cứ gì trước ngày này.
Giữa tháng 2
Các mẫu chính thức được chứng thực: việc chuẩn bị khai thuế bắt đầu.
31 tháng 3
Ngày khuyến nghị để chúng tôi nhận đủ mọi thứ. Sau ngày này, thời gian xử lý sẽ kéo dài hơn.
30 tháng 4
Hạn chót nộp khai thuế và thanh toán. Số tiền còn nợ trả sau ngày này sẽ tính lãi.

Bạn là…

Một người lao động

Bạn đã làm việc tại Quebec bằng giấy phép lao động tạm thời. Trong nhiều trường hợp bạn được hoàn thuế — và trong mọi trường hợp khác bạn vẫn phải khai thuế.

  • Khai thuế T1 và TP-1 cho năm hiện tại và các năm trước
  • Chuyển khoản trực tiếp: tiền hoàn thuế vào thẳng tài khoản của bạn
  • Tín dụng thuế đoàn kết (solidarity tax credit), nếu bạn đủ điều kiện
  • Bảng câu hỏi và giải thích bằng tiếng Tây Ban Nha
Một doanh nghiệp

Bạn tuyển dụng lao động nước ngoài tạm thời và muốn hồ sơ khai thuế của họ được xử lý mà không biến thành công việc thứ hai của bạn.

  • Xử lý theo lô: toàn bộ lao động của bạn trong một lần nộp duy nhất
  • Danh sách lao động bằng Excel, do chúng tôi cung cấp
  • Theo dõi tập trung: một đầu mối liên hệ, một tình trạng hồ sơ
  • Ngành nông nghiệp và phi nông nghiệp (cảnh quan, bê tông, chế biến…)

Dịch vụ của chúng tôi

Mọi thứ liên quan đến thuế của lao động nước ngoài tạm thời

Khai thuế T1 và TP-1

Khai thuế liên bang và tỉnh bang, nộp cùng nhau dựa trên T4, RL-1 và các phiếu khác của bạn. Mỗi dòng được tính toán rồi đối chiếu lại với phiếu gốc.

Các năm trước

Một năm bị bỏ quên, một tờ khai chưa từng nộp, một hồ sơ bị người chuẩn bị khác bỏ dở: chúng tôi rà lại các năm trước và cập nhật hồ sơ.

Các trường hợp đặc biệt

Thường trú nhân được xem như vậy hoặc thường trú nhân thật sự, quốc gia có hiệp định thuế, người xin tị nạn, vợ/chồng là công dân Canada: những tình huống này làm thay đổi cách tính và cần thêm phụ lục. Chúng tôi xử lý được.

Giấy ủy quyền và ủy nhiệm

Mẫu MR-69 cho Revenu Québec và giấy ủy quyền cá nhân hóa cho Cơ quan Thuế vụ Canada (CRA). Không có chúng, không ai có thể đại diện bạn khi chính phủ có thắc mắc.

Chuyển khoản trực tiếp

Mẫu LM-3 ở cấp tỉnh bang và đăng ký ở cấp liên bang, để tiền hoàn thuế vào thẳng tài khoản thay vì gửi bưu điện đến một địa chỉ bạn không còn ở đó.

Tín dụng thuế đoàn kết

Xét điều kiện (thời gian có mặt tại Quebec, giấy phép hợp lệ không gián đoạn), chuẩn bị hồ sơ và theo dõi việc chi trả.

Thông báo đánh giá thuế và rà soát của chính phủ

Đọc thông báo đánh giá thuế, trả lời thư yêu cầu rà soát (tín dụng cho vợ/chồng, người phụ thuộc đủ điều kiện), yêu cầu gia hạn và điều chỉnh.

Câu hỏi về QPP, QPIP, RAMQ, SIN

Lương hưu, trợ cấp thai sản/cha mẹ, bảo hiểm y tế, số bảo hiểm xã hội, khấu trừ của người sử dụng lao động: chúng tôi giải đáp, và hướng dẫn bạn đến đúng nơi khi vấn đề ngoài phạm vi của chúng tôi.

Quy trình hoạt động

Bốn bước, và bạn chỉ cần làm một

Bạn liên hệ với chúng tôi

Qua điện thoại, WhatsApp hoặc email. Chúng tôi xác nhận điều kiện và gửi cho bạn bộ hồ sơ: các mẫu cần ký, bảng câu hỏi, và danh sách lao động dành cho doanh nghiệp.

Bạn gửi hồ sơ

Một lần nộp đầy đủ duy nhất: hồ sơ của doanh nghiệp trước, sau đó đến từng lao động. Hồ sơ chưa đầy đủ sẽ bị đưa trở lại hàng chờ — danh mục kiểm tra bên dưới có mục đích ngăn điều đó.

Chúng tôi chuẩn bị và kiểm tra

Tính toán đầy đủ T1 và TP-1, sau đó kiểm soát chất lượng: đối chiếu T4 ↔ RL-1 chính xác đến từng xu, xác minh SIN, kiểm tra tính nhất quán của tình trạng gia đình. Dự kiến khoảng bốn tuần kể từ khi hồ sơ đầy đủ.

Bạn nhận kết quả, chúng tôi tiếp tục theo dõi

Một bản sao tờ khai thuế của bạn, giải thích về kết quả, và theo dõi cho đến khi có thông báo đánh giá thuế. Nếu chính phủ gửi thư, hãy báo cho chúng tôi: chúng tôi sẽ trả lời cùng bạn, trước hạn chót.

Hồ sơ cần nộp

Danh mục kiểm tra, không bất ngờ ở cuối

Một hồ sơ đầy đủ là một hồ sơ được xử lý nhanh. Đây chính xác là những gì chúng tôi yêu cầu.

Gửi hồ sơ của bạn đến

Mẫu chấp thuận cần in và ký Tải xuống (PDF)

Danh sách lao động để doanh nghiệp điền Tải xuống (Excel)

Chuyển khoản trực tiếp cấp tỉnh bang — mẫu LM-3 của Revenu Québec Tiếng Pháp (PDF) Tiếng Anh (PDF)

Chuyển khoản trực tiếp cấp liên bang — mẫu 8001-552 của Cơ quan Thuế vụ Canada Tiếng Pháp (PDF) Tiếng Anh (PDF)

Chuyển khoản trực tiếp: những điều cần biết. Cả hai mẫu đều mở trên trang chính thức của chính phủ, nên bạn luôn tải về phiên bản đang có hiệu lực. Bạn cần một tài khoản tại một tổ chức tài chính đặt tại Canada và một tấm séc trắng (void cheque); nếu không có séc, tổ chức tài chính có thể đóng dấu xác nhận mẫu liên bang. Đăng ký chuyển khoản trực tiếp cấp tỉnh bang là bắt buộc để nhận tín dụng thuế đoàn kết. Đừng đóng tài khoản khi bạn rời đi: một khoản chuyển bị từ chối sẽ làm chậm tiền hoàn thuế nhiều tháng.

Từ doanh nghiệp

  • Mẫu thanh toán đã điền và ký đầy đủ
  • Danh sách lao động (tệp Excel do chúng tôi cung cấp)
  • Bản sao các phiếu T4 và RL-1 đã phát cho từng lao động

Từ mỗi người lao động

  • Số bảo hiểm xã hội (SIN) hoặc số định danh cá nhân — nếu không có, không thể nộp khai thuế
  • Giấy ủy quyền và MR-69 — MR-69 chỉ cần cho lần khai đầu tiên; giấy ủy quyền liên bang phải đến CRA trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký
  • Chuyển khoản trực tiếp — mẫu LM-3 cấp tỉnh bang cùng một tấm séc trắng; đăng ký cấp liên bang được thực hiện sau thông báo đánh giá thuế đầu tiên
  • Mẫu TD1 đã ký phản ánh đúng tình trạng cá nhân thực tế (đây là điều mở ra các khoản tín dụng cho vợ/chồng và người phụ thuộc)
  • Bản sao giấy phép lao động, và xác nhận gia hạn nếu có
  • T4 và RL-1 từ mọi người sử dụng lao động trong năm
  • Các phiếu khác, nếu có: T4E (bảo hiểm thất nghiệp), T4A(P) hoặc NR4, T5007 và RL-5 (tai nạn lao động), T4A (học bổng), biên nhận RRSP
  • Biên nhận chi phí y tế (không bắt buộc): nha sĩ, chỉnh nha, thuốc kê toa, đo thị lực, bác sĩ
  • Bảng câu hỏi dành cho lao động đã điền đầy đủ — tình trạng hôn nhân, người phụ thuộc, và phần quyết định tín dụng thuế đoàn kết
  • Các mẫu cho trường hợp đặc biệt, nếu tình huống của bạn cần đến

Giữ bản sao bên mình. Nếu chính phủ rà soát hồ sơ của bạn trong lúc bạn đã về nước, bạn sẽ cần cung cấp giấy tờ nhanh chóng: giấy chứng nhận kết hôn và khai sinh đã dịch, chứng từ chuyển tiền ghi rõ tên người nhận, thỏa thuận quyền nuôi con. Một giấy ủy quyền mở thư giúp một lá thư không bị bỏ quên chưa mở cho đến khi hết hạn.

Ngày quan trọng

Lịch mùa khai thuế

1 tháng 1
Chúng tôi bắt đầu nhận hồ sơ thuế. Không nhận bất cứ gì trước ngày này.
Giữa tháng 2
Các mẫu chính thức được chứng thực: việc chuẩn bị khai thuế bắt đầu.
31 tháng 3
Ngày khuyến nghị để chúng tôi nhận đủ mọi thứ. Sau ngày này, thời gian xử lý sẽ kéo dài hơn.
15 tháng 4
Thời điểm cuối cùng hữu ích để bổ sung một T4E, T4A(P) hoặc NR4 mà không có nguy cơ phát sinh số thuế phải nộp thêm.
30 tháng 4
Hạn chót nộp khai thuế và thanh toán. Số tiền còn nợ trả sau ngày này sẽ tính lãi.

Bảng giá

Một mức giá cho mỗi tờ khai, báo trước rõ ràng

Hồ sơ chỉ được chuẩn bị khi đã đầy đủ và đã thanh toán. Hồ sơ chưa đầy đủ và các yêu cầu liên quan đến rà soát sẽ phát sinh phí bổ sung, luôn được báo giá trước khi tính phí.

Tờ khai tiêu chuẩn

T1 liên bang và TP-1 tỉnh bang, mỗi lao động, cho một năm.

Trường hợp đặc biệt

Thường trú nhân được xem như vậy hoặc thường trú nhân thật sự, hiệp định thuế, người xin tị nạn, vợ/chồng là công dân Canada.

Giấy ủy quyền liên bang

Giấy ủy quyền cá nhân hóa được chuẩn bị và nộp cho CRA, mỗi lao động.

Tải bảng giá

Vì sao chọn TFQ

Đây là giấy tờ mang tên bạn

Được kiểm tra, không chỉ tính toán

Mỗi tờ khai đều trải qua kiểm tra tự động trước khi ký: đối chiếu phiếu chính xác đến từng xu, xác minh SIN, các ô bắt buộc, tính nhất quán của tình trạng gia đình.

Hồ sơ của bạn ở lại với chúng tôi

Các phiếu có SIN, lương và địa chỉ không được luân chuyển ra ngoài. Việc xử lý được thực hiện nội bộ, và hồ sơ không được giao cho bên thứ ba.

Chúng tôi nói ngôn ngữ của bạn

Tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha — qua điện thoại, trên WhatsApp và trong các mẫu. Một tờ khai bị hiểu sai là một tờ khai điền sai. Báo cáo kết quả của bạn cũng có bằng tiếng Punjab, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hindi, tiếng Tagalog, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Ả Rập, tiếng Creole Haiti, tiếng Indonesia hoặc tiếng Thái.

Chúng tôi đồng hành sau khi nộp hồ sơ

Thông báo đánh giá thuế, thư yêu cầu rà soát, yêu cầu gia hạn, điều chỉnh: hồ sơ không đóng lại ngay khi phong bì được gửi đi.

Câu hỏi thường gặp

Những gì chúng tôi thường được hỏi nhất

Tôi đã về nước. Tôi có thể khai thuế được không?
Có. Tờ khai được chuẩn bị từ xa dựa trên hồ sơ và các mẫu đã ký của bạn. Đó chính là lý do vì sao chuyển khoản trực tiếp và giấy ủy quyền quan trọng đến vậy: tiền hoàn thuế đến được với bạn, và có người có thể trả lời chính phủ trong khi bạn ở xa.
Tôi không có số bảo hiểm xã hội.
Không có SIN hoặc số định danh cá nhân, không thể nộp khai thuế — không phải bởi chúng tôi, cũng không phải bởi ai khác. Hãy viết cho chúng tôi: chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách xin một số trước mùa khai thuế.
Tôi có được hoàn tiền không?
Thường là có, vì khoản khấu trừ tại nguồn thường cao hơn số thuế thực sự phải nộp và vì một số tín dụng thuế được áp dụng. Nhưng điều này còn tùy vào thu nhập, tình trạng cư trú và hoàn cảnh gia đình của bạn. Chúng tôi cho bạn biết kết quả trước khi nộp, không phải sau đó.
Mất bao lâu?
Khoảng bốn tuần kể từ khi hồ sơ đầy đủ và đã thanh toán. Thời gian xử lý ngắn nhất là từ giữa tháng 2 đến cuối tháng 4; hồ sơ nhận được từ 1 tháng 1 đến 31 tháng 3 được ưu tiên xử lý trước.
Tôi không làm trong ngành nông nghiệp. Các bạn có nhận hồ sơ của tôi không?
Có. Chúng tôi cũng khai thuế cho lao động nước ngoài tạm thời tại các doanh nghiệp phi nông nghiệp — cảnh quan, bê tông, chế biến thực phẩm, khách sạn nhà hàng. Liên hệ với chúng tôi để xác nhận điều kiện và bảng giá.
Tôi nhận được thư từ chính phủ. Tôi phải làm gì?
Hãy báo ngay cho chúng tôi, trước hạn ghi trên thư. Chúng tôi có thể xin gia hạn và chuẩn bị nội dung trả lời. Một lá thư không được trả lời sẽ dẫn đến việc đánh giá lại thuế và thường là một khoản nợ.
Tôi có phải là cư dân Canada theo mục đích thuế không?
Điều này còn tùy, và đây là câu hỏi làm thay đổi tờ khai của bạn nhiều nhất. Nó được quyết định theo từng trường hợp: quốc gia của bạn có hiệp định thuế với Canada không, bạn đã ở đây bao nhiêu ngày, và các mối liên hệ của bạn ở đâu — nhà ở, gia đình, tài khoản. Một lao động người Mexico và một lao động người Guatemala không đi theo cùng một hướng, vì Guatemala không có hiệp định thuế cũng như thỏa thuận an sinh xã hội với Canada. Chúng tôi thực hiện phân tích này cho mọi hồ sơ và ghi lại đầy đủ.
Tôi cần giữ những giấy tờ nào cho tờ khai của mình?
Các phiếu T4 và RL-1 từ mọi người sử dụng lao động trong năm, giấy phép lao động, SIN của bạn, và bất kỳ phiếu nào khác bạn nhận được: T4E nếu bạn nhận bảo hiểm thất nghiệp, T5007 và RL-5 cho tai nạn lao động, T4A cho học bổng. Cũng giữ lại biên nhận chi phí y tế nếu bạn muốn khai. Danh sách đầy đủ ở phần Hồ sơ phía trên.
Khi nào tôi sẽ nhận được tiền hoàn thuế?
Sau khi nộp hồ sơ, thời gian xử lý tùy thuộc vào các cơ quan chính phủ, không phải vào chúng tôi. Tờ khai của lao động nước ngoài tạm thời không cư trú được nộp bằng giấy — Cơ quan Thuế vụ Canada không nhận nộp điện tử — điều này khiến thời gian xử lý lâu hơn so với một tờ khai thông thường. Chuyển khoản trực tiếp là cách tốt nhất để được nhận tiền nhanh và không phụ thuộc vào một tấm séc gửi bưu điện đến địa chỉ bạn không còn ở đó.
Tôi thuộc chương trình SAWP. Điều đó có làm thay đổi gì không?
Có, ở hai điểm. Tờ khai của bạn được nộp bằng giấy, như đã giải thích ở trên. Và tín dụng thuế đoàn kết của Quebec không áp dụng cho lao động SAWP: nó đòi hỏi phải có mặt liên tục tại Quebec với giấy phép hợp lệ không gián đoạn, điều mà tính chất thời vụ của chương trình không cho phép. Khai tín dụng này khi không đủ điều kiện sẽ tạo ra khoản nợ với Revenu Québec — một lỗi thường gặp và tốn kém.
Đây là tờ khai đầu tiên của tôi tại Canada. Có phức tạp hơn không?
Có một chút, vì hai lý do thực tế. Bạn chưa có thông báo đánh giá thuế, điều này giới hạn cách bạn có thể ủy quyền cho chúng tôi đại diện bạn trước Cơ quan Thuế vụ Canada — chúng tôi sẽ cho bạn ký mẫu phù hợp, và chính phủ có thể gọi điện để xác minh. Và việc đăng ký chuyển khoản trực tiếp cấp liên bang thường được thiết lập sau thông báo đánh giá thuế đầu tiên. Không điều gì trong số này ngăn cản việc nộp hồ sơ; chỉ có nghĩa là nên bắt đầu sớm.
Tôi có thể khai thuế cho các năm trước không?
Có. Một năm bị bỏ quên, một tờ khai chưa từng nộp, một hồ sơ bị người chuẩn bị khác bỏ dở: tất cả đều có thể được cập nhật lại. Đó thường là khoản tiền đang chờ bạn, vì khoản khấu trừ tại nguồn thường cao hơn số thuế thực sự phải nộp. Hãy mang theo những phiếu bạn có; chúng tôi có thể xin các phiếu còn thiếu từ các cơ quan chính phủ một khi giấy ủy quyền đã có hiệu lực.

Liên hệ với chúng tôi

Cùng mở hồ sơ của bạn

Viết thư cho chúng tôi bằng tiếng Pháp, tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha. Chỉ cần cho chúng tôi biết bạn là ai và cho năm nào — chúng tôi sẽ trả lời với các bước tiếp theo.

Điện thoại
WhatsApp
Email
Địa chỉ
Giờ mở cửa

    Mẫu yêu cầu

    Nút này sẽ mở ứng dụng email hoặc WhatsApp của bạn với nội dung đã soạn sẵn. Đừng gửi SIN hoặc các phiếu của bạn qua kênh này — chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách gửi chúng.