خدمات ضريبية — العمال الأجانب المؤقتون

إقراراتك الضريبية، بشكل صحيح، من المرة الأولى.

تُعِدّ TFQ inc. إقرارات ضريبة الدخل الفدرالية (T1) والإقليمية (TP-1) للعمال الأجانب المؤقتين — SAWP، البرنامج الزراعي، وكل البرامج الأخرى. كما نساعد الشركات التي توظّفهم، من استلام المستندات إلى إشعار التقييم.

  • Français · English · Español
  • T1 الفدرالي + TP-1 الإقليمي
  • ملفات مُراجَعة سطرًا بسطر
  • تقرير النتائج متوفر أيضًا بـ: ਪੰਜਾਬੀ · Português · हिन्दी · Tagalog · Tiếng Việt · 中文 · العربية · Kreyòl · Bahasa Indonesia · ไทย

تقويم الموسم

1 يناير
نبدأ باستلام المستندات الضريبية. لا يُقبل شيء قبل هذا التاريخ.
منتصف فبراير
تُعتمَد النماذج الرسمية: يبدأ إعداد الإقرارات.
31 مارس
التاريخ المُوصى به لتكون كل المستندات بحوزتنا. بعد ذلك، يطول وقت الإنجاز.
30 أبريل
الموعد النهائي للتقديم والدفع. الرصيد المدفوع بعد هذا التاريخ يترتب عليه فوائد.

أنت…

عامل

عملت في كيبك بتصريح عمل مؤقت. في كثير من الحالات يكون لك حق في استرداد ضريبي — وفي كل الحالات الأخرى يبقى عليك تقديم الإقرار.

  • إقرارات T1 و TP-1 للسنة الحالية والسنوات السابقة
  • الإيداع المباشر: يصل استردادك إلى حسابك
  • الائتمان الضريبي للتضامن، إذا كنت مؤهلًا
  • استبيان وشروحات بالإسبانية
شركة

توظّف عمالًا أجانب مؤقتين وتريد تقديم إقراراتهم دون أن يتحول ذلك إلى عمل ثانٍ لك.

  • معالجة جماعية: كل عمالك في تقديم واحد
  • قائمة العمال بصيغة Excel، نوفّرها لك
  • متابعة مركزية: جهة اتصال واحدة، وحالة ملف واحدة
  • القطاعات الزراعية وغير الزراعية (تنسيق الحدائق، الخرسانة، التصنيع…)

خدماتنا

كل ما يتعلق بضرائب العامل الأجنبي المؤقت

إقرارات T1 و TP-1

الإقرار الفدرالي والإقليمي، يُقدَّمان معًا انطلاقًا من نماذج T4 وRL-1 والنماذج الأخرى. كل سطر يُحسب ثم يُراجَع مقابل النموذج الأصلي.

السنوات السابقة

سنة مَنسِيّة، إقرار لم يُقدَّم قط، ملف تركه معدّ آخر: نعود إلى السنوات السابقة ونُحدِّث الملف.

الحالات الخاصة

المقيم المُفترَض أو الدائم، بلد تربطه معاهدة ضريبية، طالب لجوء، زوج كندي: هذه الحالات تُغيّر الحساب وتتطلب نماذج إضافية. نحن نتولّاها.

التوكيلات والتفويضات

نموذج MR-69 لصالح Revenu Québec وتوكيل فردي لوكالة الإيرادات الكندية (CRA). بدونهما، لا يمكن لأحد أن يتحدث نيابة عنك عندما تطرح الحكومة سؤالًا.

الإيداع المباشر

نموذج LM-3 على المستوى الإقليمي والتسجيل على المستوى الفدرالي، ليصل الاسترداد إلى الحساب بدلًا من إرساله بالبريد إلى عنوان لم تعد فيه.

الائتمان الضريبي للتضامن

مراجعة الأهلية (الوجود في كيبك، تصاريح سارية دون انقطاع)، إعداد الملف ومتابعة الدفع.

التقييمات والمراجعات الحكومية

قراءة إشعار التقييم، الرد على رسائل المراجعة (ائتمان الزوج، المعال المؤهل)، طلبات التمديد والتعديلات.

أسئلة QPP وQPIP وRAMQ ورقم الضمان الاجتماعي

معاش التقاعد، إعانات الوالدية، التأمين الصحي، رقم الضمان الاجتماعي، اقتطاعات صاحب العمل: نجيبك، ونوجّهك إلى الجهة المناسبة عندما يخرج الأمر عن نطاق عملنا.

آلية العمل

أربع خطوات، أنت تقوم بواحدة فقط

تتصل بنا

بالهاتف أو WhatsApp أو البريد الإلكتروني. نتأكد من الأهلية ونرسل لك الحزمة: النماذج المطلوب توقيعها، الاستبيان، وقائمة العمال بالنسبة للشركات.

ترسل المستندات

تقديم كامل واحد: مستندات صاحب العمل أولًا، ثم مستندات كل عامل. الملف غير المكتمل يعود إلى قائمة الانتظار — القائمة أدناه موجودة لتجنّب ذلك.

نُعِدّ ونُراجِع

حساب كامل لإقراري T1 وTP-1، ثم مراقبة الجودة: مطابقة T4 ↔ RL-1 حتى السنت الأخير، التحقق من رقم الضمان الاجتماعي، اتساق الوضع العائلي. احسب نحو أربعة أسابيع من تاريخ اكتمال الملف.

تستلمه، ونحن نتابع

نسخة من إقراراتك، شرح للنتيجة، ومتابعة حتى إشعار التقييم. إن راسلتك الحكومة، أخبرنا: نرد معك، قبل الموعد النهائي.

المستندات المطلوبة

القائمة، دون أي مفاجأة في النهاية

الملف المكتمل هو ملف يتقدّم. إليك بالضبط ما نطلبه.

أرسل مستنداتك إلى

نموذج الموافقة للطباعة والتوقيع تحميل (PDF)

قائمة العمال لتملأها الشركة تحميل (Excel)

الإيداع المباشر الإقليمي — نموذج Revenu Québec رقم LM-3 بالفرنسية (PDF) بالإنجليزية (PDF)

الإيداع المباشر الفدرالي — نموذج وكالة الإيرادات الكندية رقم 8001-552 بالفرنسية (PDF) بالإنجليزية (PDF)

الإيداع المباشر: ما يجب معرفته. يُفتح كلا النموذجين من الموقع الحكومي الرسمي، بحيث تُحمّل دائمًا النسخة السارية. تحتاج إلى حساب في مؤسسة مالية موجودة في كندا وإلى شيك ملغى؛ إن لم يكن لديك شيك، يمكن للمؤسسة أن تختم النموذج الفدرالي. التسجيل في الإيداع المباشر الإقليمي إلزامي للمطالبة بالائتمان الضريبي للتضامن. لا تُغلق الحساب عند مغادرتك: الإيداع المرفوض يؤخّر الاسترداد لأشهر.

من الشركة

  • نموذج الدفع مملوءًا وموقَّعًا
  • قائمة العمال (ملف Excel نوفّره)
  • نسخة من نماذج T4 وRL-1 الصادرة لكل عامل

من كل عامل

  • رقم الضمان الاجتماعي (SIN) أو رقم التعريف الفردي — بدونه، لا يمكن تقديم أي إقرار
  • التفويض ونموذج MR-69 — MR-69 يُقدَّم فقط عند أول تقديم؛ يجب أن يصل التوكيل الفدرالي إلى CRA خلال 30 يومًا من التوقيع
  • الإيداع المباشر — نموذج LM-3 على المستوى الإقليمي مع شيك ملغى؛ يتم التسجيل الفدرالي بعد أول إشعار تقييم
  • نموذج TD1 موقَّع يعكس الوضع الشخصي الحقيقي (وهو ما يفتح ائتمانات الزوج والمعالين)
  • نسخة من تصريح العمل، وتأكيدات التجديد عند الاقتضاء
  • T4 وRL-1 من كل صاحب عمل خلال السنة
  • نماذج أخرى، عند الاقتضاء: T4E (التأمين ضد البطالة)، T4A(P) أو NR4، T5007 وRL-5 (إصابة عمل)، T4A (منح دراسية)، إيصالات RRSP
  • إيصالات المصاريف الطبية (اختياري): طبيب أسنان، تقويم أسنان، أدوية بوصفة طبية، طبيب عيون، طبيب عام
  • استبيان العامل مملوءًا — الحالة الاجتماعية، المعالون، والقسم الذي يحدد ائتمان التضامن
  • نماذج الحالات الخاصة، إذا اقتضى الوضع ذلك

احتفظ بنسخ معك. إذا راجعت الحكومة ملفك بينما أنت عائد إلى بلدك، ستحتاج إلى تقديم المستندات بسرعة: شهادات زواج وميلاد مترجمة، إثبات تحويلات مالية يظهر فيها اسم المستلم، اتفاقية الحضانة. التوكيل بفتح البريد يمنع أن تبقى رسالة مغلقة إلى أن يفوت الموعد النهائي.

التواريخ المهمة

تقويم الموسم

1 يناير
نبدأ باستلام المستندات الضريبية. لا يُقبل شيء قبل هذا التاريخ.
منتصف فبراير
تُعتمَد النماذج الرسمية: يبدأ إعداد الإقرارات.
31 مارس
التاريخ المُوصى به لتكون كل المستندات بحوزتنا. بعد ذلك، يطول وقت الإنجاز.
15 أبريل
آخر لحظة مفيدة لإضافة T4E أو T4A(P) أو NR4 دون خطر وجود رصيد مستحق.
30 أبريل
الموعد النهائي للتقديم والدفع. الرصيد المدفوع بعد هذا التاريخ يترتب عليه فوائد.

الأسعار

سعر واحد لكل إقرار، يُحدَّد مسبقًا

يُعَدّ الملف بمجرد اكتماله ودفعه. الملفات غير المكتملة والطلبات المتعلقة بالمراجعات تخضع لرسوم إضافية، تُحدَّد دائمًا قبل احتسابها.

إقرار عادي

T1 الفدرالي وTP-1 الإقليمي، لكل عامل، لسنة واحدة.

حالة خاصة

مقيم مُفترَض أو دائم، معاهدة ضريبية، طالب لجوء، زوج كندي.

التوكيل الفدرالي

توكيل فردي يُعَدّ ويُودَع لدى CRA، لكل عامل.

تحميل قائمة الأسعار

لماذا TFQ

هذه أوراق تحمل اسمك

مُراجَعة، لا محسوبة فقط

كل إقرار يمر عبر تدقيق آلي قبل التوقيع: مطابقة النماذج حتى السنت الأخير، التحقق من رقم الضمان الاجتماعي، الخانات الإلزامية، اتساق الوضع العائلي.

مستنداتك تبقى معنا

النماذج التي تحمل رقم ضمان اجتماعي وراتبًا وعنوانًا لا تنتقل. تتم المعالجة داخليًا، ولا تُسلَّم المستندات لأطراف ثالثة.

نتحدث لغتك

الفرنسية والإنجليزية والإسبانية — عبر الهاتف، وWhatsApp، وفي النماذج. الإقرار الذي يُساء فهمه هو إقرار يُملأ بشكل خاطئ. تقرير نتائجك متوفر أيضًا بالبنجابية والبرتغالية والهندية والتاغالوغية والفيتنامية والصينية والعربية والكريولية الهايتية والإندونيسية أو التايلاندية.

نبقى بعد التقديم

إشعارات التقييم، رسائل المراجعة، طلبات التمديد، التعديلات: الملف لا يُغلَق بمجرد إرسال الظرف.

الأسئلة الشائعة

ما يُطرَح علينا أكثر

عدت إلى بلدي. هل يمكنني رغم ذلك تقديم الإقرار؟
نعم. يُعَدّ الإقرار عن بُعد انطلاقًا من مستنداتك ونماذجك الموقَّعة. لهذا السبب بالضبط يهم الإيداع المباشر والتوكيل كثيرًا: يصلك الاسترداد، ويمكن لشخص أن يرد على الحكومة أثناء غيابك.
ليس لدي رقم ضمان اجتماعي.
بدون رقم ضمان اجتماعي أو رقم تعريف فردي، لا يمكن تقديم أي إقرار — لا من طرفنا، ولا من طرف أي جهة. راسلنا: سنرافقك للحصول على واحد قبل بداية الموسم.
هل سأسترد أموالًا؟
غالبًا نعم، لأن الاقتطاعات من المصدر تتجاوز الضريبة المستحقة فعليًا ولأن بعض الائتمانات تنطبق. لكن ذلك يعتمد على دخلك، ووضعك من حيث الإقامة، ووضعك العائلي. نعطيك النتيجة قبل التقديم، لا بعده.
كم من الوقت يستغرق الأمر؟
نحو أربعة أسابيع من لحظة اكتمال الملف ودفعه. تكون المدة أقصر بين منتصف فبراير ونهاية أبريل؛ المستندات المستلمة بين 1 يناير و31 مارس تُعالَج أولًا.
لا أعمل في الزراعة. هل تقبلون ملفي؟
نعم. نقدّم الإقرارات أيضًا للعمال الأجانب المؤقتين في شركات غير زراعية — تنسيق الحدائق، الخرسانة، تصنيع الأغذية، الضيافة. تواصل معنا للتأكد من الأهلية والأسعار.
تلقيت رسالة من الحكومة. ماذا أفعل؟
أخبرنا فورًا، قبل الموعد النهائي المذكور في الرسالة. يمكننا طلب تمديد وإعداد الرد. الرسالة التي تبقى دون رد تؤدي إلى إعادة تقييم وغالبًا إلى دَين.
هل أنا مقيم في كندا لأغراض ضريبية؟
الأمر يعتمد، وهو السؤال الذي يُغيّر إقرارك أكثر من غيره. يُحسَم كل حالة على حدة: هل يربط بلدك معاهدة ضريبية بكندا، كم عدد الأيام التي قضيتها هنا، وأين تكمن روابطك — السكن، العائلة، الحسابات. عامل مكسيكي وعامل غواتيمالي لا يسلكان نفس المسار، لأن غواتيمالا لا تربطها بكندا معاهدة ضريبية ولا اتفاقية ضمان اجتماعي. نُجري هذا التحليل لكل ملف ونوثّقه.
ما الأوراق التي يجب أن أحتفظ بها لإقراري؟
نماذج T4 وRL-1 من كل صاحب عمل خلال السنة، وتصريح العمل، ورقم الضمان الاجتماعي، وأي نموذج آخر تلقيته: T4E إن تلقيت تأمينًا ضد البطالة، T5007 وRL-5 في حال إصابة عمل، T4A لمنحة دراسية. احتفظ أيضًا بإيصالات مصاريفك الطبية إن أردت المطالبة بها. القائمة الكاملة أعلاه، في قسم المستندات.
متى سأستلم استردادي؟
بعد التقديم، يعتمد الجدول الزمني على الحكومات، لا علينا. تُقدَّم إقرارات العمال الأجانب المؤقتين غير المقيمين ورقيًا — فوكالة الإيرادات الكندية لا تقبلها إلكترونيًا — ما يجعل المعالجة أطول من الإقرار العادي. الإيداع المباشر هو أفضل طريقة لتُدفَع لك الأموال بسرعة دون الاعتماد على شيك يُرسَل بالبريد إلى عنوان لم تعد فيه.
أنا مشمول ببرنامج SAWP. هل يُغيّر ذلك شيئًا؟
نعم، من ناحيتين. يُقدَّم إقرارك ورقيًا، كما هو موضّح أعلاه. والائتمان الضريبي للتضامن في كيبك لا ينطبق على عمال SAWP: فهو يتطلب حضورًا متواصلًا في كيبك بتصاريح سارية دون انقطاع، وهو ما لا يسمح به الطابع الموسمي للبرنامج. المطالبة بهذا الائتمان دون استحقاقه يُنشئ دَينًا تجاه Revenu Québec — وهو خطأ شائع ومكلف.
هذا أول إقرار لي في كندا. هل هو أكثر تعقيدًا؟
قليلًا، لسببين عمليين. ليس لديك بعد إشعار تقييم، ما يحد من الطرق التي يمكنك من خلالها تفويضنا لتمثيلك أمام وكالة الإيرادات الكندية — سنطلب منك توقيع النموذج المناسب، وقد تتصل بك الحكومة للتحقق. كما أن التسجيل الفدرالي للإيداع المباشر يتم عادة بعد أول إشعار تقييم. لا شيء من هذا يمنع التقديم؛ فقط يعني البدء مبكرًا.
هل يمكنني تقديم إقراراتي عن السنوات الماضية؟
نعم. سنة مَنسِيّة، إقرار لم يُقدَّم قط، ملف تركه معدّ آخر: يمكن تدارك كل ذلك. غالبًا ما تكون أموالًا بانتظارك، لأن الاقتطاعات من المصدر كثيرًا ما تتجاوز الضريبة المستحقة فعليًا. أحضر النماذج التي بحوزتك؛ يمكننا الحصول على البقية من الحكومات بمجرد أن يكون التوكيل جاهزًا.

اتصل بنا

لنفتح ملفك

راسلنا بالفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية. فقط أخبرنا من أنت وعن أي سنة — سنرد عليك بالخطوات التالية.

الهاتف
WhatsApp
البريد الإلكتروني
العنوان
ساعات العمل

    نموذج الطلب

    يفتح الزر تطبيق بريدك الإلكتروني أو WhatsApp مع الرسالة مكتوبة مسبقًا. لا ترسل رقم ضمانك الاجتماعي أو نماذجك عبر هذه القناة — سنخبرك بكيفية إرسالها.